Some Chinese travelers say they’re not booking trips to their first-choice holiday spots — not because they’re boycotting them, but because they’re being blocked from entering.