Anyone can use words like “eco-friendly,” “environmentally conscious” and “green travel.” Check instead to see if the company is measuring its greenhouse emissions.